Ciprus

Az idegenforgalmi fellendülés, a magánfogyasztás és a beruházások által hajtott erőteljes növekedés

A kiszámíthatatlan nemzetközi helyzet és egy enyhe lassulás ellenére a ciprusi növekedés 2026-ban is robusztus marad, és jóval meghaladja az európai átlagot. Ezt ismét elsősorban a háztartások fogyasztása fogja támasztani, amelyek vásárlóereje tovább javul majd a kedvező munkaerőpiaci helyzet által ösztönzött magasabb reáljövedelmeknek köszönhetően. A munkanélküliségi ráta továbbra is csökkenő tendenciát mutat, és 2025 harmadik negyedévében elérte a 4,1%-ot – ami a pénzügyi válság óta a legalacsonyabb szint –, miután 2015-ben még 18% körül ingadozott. A fogyasztást az is elősegíti, hogy az alapvető szükségleti cikkekre vonatkozó áfa-mentességet 2026 végéig meghosszabbították, annak ellenére, hogy 2025-ben nem volt infláció. A kormány emellett 2025 áprilisában egy évre 19%-ról 9%-ra csökkentette a háztartási villamos energia áfáját. Ezen felül a gazdaságot továbbra is az idegenforgalom fogja hajtani (2019-ben a GDP 14%-át tette ki), amely továbbra is rekordteljesítményeket ér el. 2025-ben a nemzetközi érkezők száma 12%-kal nőtt 2024-hez képest, és 14%-kal haladja meg a világjárvány előtti szintet. A szigetországnak így sikerült leküzdenie az orosz piac elvesztését (amely 2019-ben az érkezők 20%-át tette ki) a Nyugat-Európából (főként az Egyesült Királyságból, Lengyelországból és Németországból) valamint Izraelből érkező látogatók számának növekedése révén. A turisztikai bevételek 2025 januárja és novembere között 15%-kal nőttek a 2024-es azonos időszakhoz képest. Ugyanakkor a szakmai és pénzügyi szolgáltatási szektorok nagymértékben függnek a szankciók hatálya alá tartozó orosz vállalatok helyi leányvállalataitól.

A pénzügyi feltételek enyhülésével a beruházások kilátásai javulni fognak, de ez egy nagyon fokozatos folyamat lesz. Ezt elsősorban az építőipar fellendülése fogja ösztönözni, amelyet a közvetlen külföldi befektetések és a befektetésen alapuló tartózkodási engedély program hajt majd előre; a Nagyberuházási Projektek Szövetsége szerint számos, 8 milliárd eurót meghaladó nagyszabású projekt valósul meg, amelyek az infrastruktúrát, új kikötőket, kereskedelmi és lakóingatlanokat érintik, és amelyeket a helyi és nemzetközi kereslet hajt, stb. Ugyanakkor, bár az ország jelentős európai támogatást kap az NGEU-alapok formájában (a 2019-es GDP 5%-a), e források kifizetési ütemtervét lassította, hogy a reformokat nem sikerült időben végrehajtani. 2026 elejére Ciprus a jóváhagyott 1,2 milliárd eurós helyreállítási forrásokból (1 milliárd euró támogatás és 200 millió euró hitel) mindössze 43%-ot kapott meg. Az európai helyreállítási terv finanszírozására vonatkozó pályázatok 2026. augusztusára kitűzött határideje felgyorsíthatja a kifizetéseket és a források felhasználását.

Szilárd költségvetési pálya, de magas kereskedelmi hiány

Az erős nominális GDP-növekedés és az egymást követő költségvetési többletek együttesen továbbra is az adósságráta csökkenését fogják eredményezni. Ez a csökkenő pálya már 2025-re az adósságrátát az európai költségvetési szabályok által meghatározott, a GDP 60%-át kitevő küszöbérték alá szorította. Az áfa-csökkentések folytatása és az elsődleges kiadások 5%-os emelése – beleértve a magasabb szociális kiadásokat is – ellenére a költségvetés a kedvező gazdasági feltételeknek köszönhetően továbbra is többletben marad. A bevételeket továbbra is támogatni fogja az idegenforgalom, a bérnövekedéshez vezető szűk munkaerőpiac, valamint a robusztus fogyasztás. A kezelhető finanszírozási igények (amelyeket évi GDP 3%-ára becsülnek), a GDP 11%-át kitevő kényelmes likviditási tartalékok, valamint a fennálló adósság több mint kétharmadának rögzített kamatlábú jellege miatt az országkockázat ésszerű mértékben kordában tartott. A bankrendszer állapota – bár még mindig hordozza az euróövezeti válság nyomait – szintén pozitív pályán halad. Ez igaz mind az eszközoldalon – ahol a nem teljesítő hitelek aránya 2025 októberében 4,2%-ot tett ki –, mind a forrásoldalon, ahol a CET 1 tőkemegfelelési mutató 26,1%.

A folyó fizetési mérleg hiánya az árukereskedelmi és az elsődleges jövedelemhiány miatt továbbra is jelentős marad. Az ország importfüggősége – amelyet mind a fogyasztás, mind a beruházások terén jelentkező erős belföldi kereslet tovább súlyosbít – hatalmas árukereskedelmi hiányban tükröződik (amely 2024-ben a GDP 24%-ának felel meg). Ezen felül a szigeten egyre nagyobb számban jelen lévő külföldi szolgáltató vállalatok prosperitása fokozott nyereség-hazaszállítást eredményez, és jelentős jövedelemhiányt (9%) okoz. Ezt részben ellensúlyozza a szolgáltatások terén kialakuló többlet (24%), amelyet a szolgáltatások – különösen az idegenforgalom, a pénzügyi szolgáltatások és az informatika – exportjának erőteljes teljesítménye is alátámaszt. Mindazonáltal a folyó fizetési mérleg hiánya várhatóan fokozatosan csökkenni fog az árucikkek árainak mérséklődésével, a külföldi pénzügyi intézmények jövedelmezőségének normalizálódásával, valamint a szolgáltatások terén növekvő többlettel összhangban. Ezenkívül ez a folyó fizetési mérleg-hiány nem jelent komoly aggodalmat, mivel főként a közvetlen külföldi befektetések beáramlása (a GDP 12%-a 2024-ben) finanszírozza, különösen az ingatlanágazatban, részben pedig a nyereség újrabefektetésével. Ezen felül a Cipruson székhellyel rendelkező számos speciális célú társaság – különösen a hajózási és a pénzügyi szektorban – tevékenységei torzítják a külkereskedelmi statisztikákat olyan befektetéseik révén (hajók, engedélyek stb.), amelyeket főként külföldi kötelezettségvállalásokból finanszíroznak. Ezeket a társaságokat, amelyeknek alig van kapcsolatuk a hazai gazdasággal, elemzésünkből nagyrészt kizártuk.

Széttagolt politikai helyzet és folyamatos feszültségek Törökországgal

A közvélemény-kutatások (2026. január) szerint a 2026. májusi általános választások várhatóan megerősítik a parlamenti megosztottságot. A politikai széttagoltság már a 2024. júniusi európai parlamenti választások során is fokozódott, amikor a kormányt támogató két fő párt – a centrista Demokrata Párt (Diko) és a balközép Szociáldemokrata Mozgalom (Edek) – gyengén teljesített, és összesen csupán a szavazatok 15%-át szerezte meg. 2023. februári megválasztása óta Níkos Christodoulídes független elnök kénytelen kisebbségi kormányt vezetni a parlamentben (az 56 képviselői helyből mindössze 17-et birtokol). Bár a törvényeket eseti alapon, ad hoc többséggel fogadják el, az eredmények valószínűleg még nehezebbé teszik majd ezt a folyamatot. Ezekkel a kormányzási problémákkal küzdve Ciprus lassan tudta csak kihasználni az uniós forrásokat, mivel késedelmet szenvedett a számára kiosztott részesedéshez szükséges reformcélok – amelyek az adóbeszedést, az energetikát, az egészségügyet, az oktatást és a közlekedési infrastruktúrát érintik – végrehajtása. Ez tovább bonyolítja a sziget megosztásáról szóló politikai konszenzus kialakítását.

Ciprus szigete két részre oszlik: a sziget déli felét ellenőrző, Görögországgal szövetséges és az euróövezet tagja Ciprusi Köztársaság (RC), valamint az Észak-Ciprusi Török Köztársaság (TRNC), amelyet kizárólag Törökország ismer el. Bár 1974 óta tűzszünet van érvényben, a zöld vonal kialakításával és az ENSZ-erők jelenlétével, továbbra is feszültségek állnak fenn egyrészt Görögország, Ciprus és az EU, másrészt Törökország között. Törökország és az Észak-Ciprusi Török Köztársaság kelet-mediterrán tengeri területi igényei – beleértve a nagy gázmezők feltárását is – a feszültség egyik legfőbb forrását jelentik. 2018 óta Törökország többször is katonai hajók kíséretében küldött feltáró hajókat a vitatott vizekre. A Ciprusi Köztársaság továbbra is kulcsfontosságú tagja az EastMed Gázfórumnak, amely Egyiptommal, Görögországgal, Izraellel, Olaszországgal, Jordániával és Palesztinával alkotott szövetség, és amelynek célja a regionális gázipar előmozdítása. Ciprus kihasználhatná az EU Tanács elnökségét 2026 első felében arra, hogy meghívja a török elnököt egy 2026 áprilisában Cipruson megrendezendő informális tanácsi ülésre. Jelenleg nem valószínű, hogy tartós megoldás születne. A Ciprusi Köztársaság és az EU szövetségi államot szorgalmaz, míg a török elnök két állam létrehozásánál ragaszkodik. Ebben az esetben még ha az Észak-Ciprusi Török Köztársaság jelenlegi elnöke bele is egyezne a szövetségi állam létrehozásába, Törökország ellenezné azt.

Fizetés

A ciprusi vállalatok mind a belföldi, mind a nemzetközi tranzakciók során használnak váltókat. Fizetési mulasztás esetén a váltó nem teljesítését igazoló tiltakozást közjegyzőnek kell kiállítania az esedékesség napjától számított két munkanapon belül.

Bár a csekkeket a nemzetközi ügyletekben továbbra is széles körben használják, a belföldi üzleti környezetben általában kevésbé fizetési eszközként, hanem inkább hitelkonstrukcióként alkalmazzák őket, ami lehetővé teszi egymást követő fizetési határidők kialakítását. Ezért bevett és elterjedt gyakorlat, hogy a jövőbeli dátummal kiállított csekkeket több hitelező is átruházza. Ezen felül a nem fizetett csekkek kibocsátói büntetőeljárás alá vonhatók, feltéve, hogy polgári és büntetőjogi eljárás keretében is panaszt nyújtanak be ellenük.

A Cipruson általában nem biztosítékként vagy fizetési módként használt ígérvények vagy váltók helyett írásbeli adósságelismervényt lehet beszerezni, amely később a bírósági tárgyalások során alapvető bizonyítékként szolgálhat.

A ciprusi banki körökben jól bevált SWIFT-átutalásokat a tranzakciók egyre nagyobb hányadának rendezésére használják, és gyors, biztonságos fizetési módot kínálnak. Ezen felül a SEPA-átutalások is egyre népszerűbbek, mivel gyorsak, biztonságosak, és egy fejlettebb bankhálózat támogatja őket.

Adósságbehajtás

Békés szakasz

Mielőtt az illetékes bíróság előtt eljárást indítanának, az adósság behajtásának alternatív módja az, hogy megpróbálnak megállapodni az adóssal egy törlesztési tervről. A legkedvezőbb megállapodás elérését általában tárgyalási folyamat útján érik el.

A behajtási eljárás azzal kezdődik, hogy az adósnak ajánlott levélben végső fizetési felszólítást küldenek, amelyben emlékeztetik őt fizetési kötelezettségeire, beleértve a szerződésben esetlegesen megállapodott késedelmi kamatokat – vagy, ennek hiányában, a törvényes kamatláb szerint felhalmozódó kamatokat.

A kamat a számlán vagy a kereskedelmi megállapodásban meghatározott fizetési határnapot követő naptól esedékes, és – amennyiben a felek másként nem állapodnak meg – mértéke megegyezik az Európai Központi Bank refinanszírozási kamatlábával, plusz hét százalékponttal.

Jogi eljárások

A 2015-ben bevezetett rendszer szerint a kis értékű követelések (legfeljebb 3 000 euró) ügyei egyszerűsített és gyorsított eljárás keretében bírálhatók el. Az ilyen eljárás megindításához a hitelezőnek rendelkeznie kell a kereset alapját képező követelést alátámasztó írásbeli dokumentummal, például számlakivonattal, magánokiratban rögzített adósságelismeréssel, az eladott árukat összefoglaló, a vevő aláírásával és a szállítás átvételét igazoló bélyegzővel ellátott eredeti számlával, vagy a vevő által aláírt eredeti szállítólevéllel.

Minden egyéb követelés esetében a szokásos eljárás érvényes:

A hitelező keresetet nyújt be a bírósághoz, amely azt magánvégrehajtón keresztül kézbesíti az adósnak. A idézés hatálya a kibocsátás napjától számított 12 hónapnál nem lehet hosszabb, kivéve, ha azt bírósági végzéssel meghosszabbítják.

Az idézés kézbesítésétől számított tíz napon belül az alperesnek megjelenést kell benyújtania, majd 14 napon belül védekezést kell benyújtania. Ha az alperes az előírt határidőn belül nem nyújt be megjelenést, a felperes mulasztási ítéletet kérhet és kaphat. Az alperes a meghatározott határidőn túl is benyújthat megjelenési nyilatkozatot, hogy megakadályozza a távollétében hozott ítélet meghozatalát.

Ha az alperes megjelenési nyilatkozatot nyújt be, de védekezést nem, a felperes kérelmezheti az ítélet meghozatalát teljes tárgyalás lefolytatása nélkül. Ezen felül, amennyiben az alperes megjelenési nyilatkozatot vagy védekezést nyújt be egy külön jelöléssel ellátott idézésre, a felperes adott esetben gyorsított eljárás keretében ítélet meghozatalát kérheti azzal az indokkal, hogy a keresettel szemben nincs védekezés.

Védekezés benyújtása esetén a felperes a kézbesítéstől számított hét napon belül válaszolhat a védekezésre. Ha az alperes viszontkeresetet nyújt be, a felperesnek a kézbesítéstől számított 14 napon belül válaszolnia kell a védekezésre és védekezést kell benyújtania a viszontkeresettel szemben.

A periratok benyújtásának lezárását követően a felperesnek 90 nap áll rendelkezésére arra, hogy a 25. számú nyomtatványnak megfelelően irányelvekre vonatkozó idézést állítson ki és nyújtson be, amelyben a bíróságtól konkrét irányelvek kiadását kéri (30. rendelet, 1. szabály (a) és (b) pont, CPR).

Miután minden eljárás lezárult, az ügy tárgyalásra kerül, és a bíróság ütemtervétől függően a beadvány benyújtásának napjától számítva több mint három év is eltelhet a tárgyalásig. A tárgyaláson a felperesnek a valószínűségek mérlegelése alapján kell bizonyítania állításait, az alperes által nem elismert valamennyi vádpont tekintetében elegendő és elfogadható bizonyítékot hozva fel. Ugyanez vonatkozik a viszontkeresetet benyújtóra is. A tárgyalás lezárását és az ügyvédek záróbeszédeit követően ítéletet hoznak.

0

0

0

Jogi határozat végrehajtása

A belföldi ítélet végrehajtása a jogerős ítélet meghozatalát követően megkezdődhet. Ha az adós nem teljesíti az ítéletet, az az adós vagyonának lefoglalásával közvetlenül végrehajtható.

Az ítélet alapján jogosultnak több lehetősége is van az ítéletben megállapított tartozás behajtására. A polgári perrendtartás szerint minden pénzbeli fizetést elrendelő bírósági határozat számos módszerrel végrehajtható, például:

Végrehajtási okirat ingóságok eladására.

Ingatlan eladására vonatkozó végrehajtási okirat vagy az ingatlanra terhelési rendelet bejegyzésére vonatkozó végrehajtási okirat.

Ingatlan lefoglalására vonatkozó végrehajtási okirat.

A végzéssel elmarasztalt adósnak szóló végzés, amelyben a bíróság előírja, hogy az adós havonta fizessen az adósságra. A fizetések összegét és határidejét a bíróság határozza meg a végzéssel elmarasztalt adós pénzügyi helyzetének figyelembevételével stb.

Az Európai Unió tagállamaiban hozott külföldi ítéletek tekintetében Ciprus kedvező végrehajtási feltételeket fogadott el, például az uniós fizetési meghagyásokat vagy az európai végrehajtási meghagyást. A nem uniós országokban hozott ítéleteket a kölcsönös végrehajtási szerződéseknek megfelelően automatikusan végrehajtják. Megállapodás hiányában exequatur-eljárás indul.

Fizetésképtelenségi eljárások

0

ÁTALAKÍTÁSI ELJÁRÁS

Ez az eljárás arra irányul, hogy segítse az adósokat hitelképességük és életképességük helyreállításában, valamint a csőd után is folytathassák tevékenységüket, azáltal, hogy megállapodás kidolgozására törekszik az érintett adósok és hitelezők között. Az eljárás során az adóssal szembeni követelések és végrehajtási intézkedések felfüggesztésre kerülhetnek, de a bíróság kinevez egy vagyonkezelőt, aki felügyeli az adós vagyonát és teljesítéseit. A szerkezetátalakítási folyamat azzal kezdődik, hogy az adós tervet nyújt be a bírósághoz, amely bírósági felülvizsgálatot végez a javasolt tervről, miközben a bíróság által kijelölt mediátor felméri a hitelezők elvárásait.

FELSZÁMOLÁS

Az eljárás az adós vagy hitelezői által benyújtott fizetésképtelenségi kérelemmel kezdődik. A bíróság az adósságok igazolását követően haladéktalanul kinevez egy vagyonkezelőt. Ezen felül egy hitelezői testületet (amelyben minden hitelezői csoportot három tag képvisel) bíznak meg az eljárás felügyeletével, amely akkor zárul le, amikor a vállalkozás vagyonának eladásából származó bevételt felosztják.

Utolsó frissítés: 2026. február