Törökország

Szigorú monetáris politika, visszafogott növekedés, alacsonyabb infláció

A gyorsuló deflációs folyamat mellett a török gazdaság lassabb, de kiegyensúlyozottabb növekedési pályára áll. Idén és 2026-ig a magánfogyasztás (a GDP mintegy 55%-a) hozzájárulása a növekedéshez a tartósan szigorú monetáris politika miatt korlátozott marad. A központi bank várhatóan 2025 júliusában fokozatosan megkezdi az egyhetes repókamat (46%) csökkentését, hogy az inflációcsökkenéssel összhangban 2026 közepére elérje a 30%-ot. Az infláció továbbra is terhet ró a háztartások költségvetésére, különösen az alacsonyabb és közepes jövedelmű rétegek esetében. Ennek megfelelően a magánfogyasztás növekedéshez való hozzájárulása elsősorban a magasabb jövedelmű rétegekre fog támaszkodni. Az állami oldalon a szigorúbb fiskális politika – amely kiadáscsökkentéseket is magában foglal (a 2023-as két földrengés utáni újjáépítést kivéve) – csökkenti a közszféra növekedéshez való hozzájárulását (a GDP körülbelül 12%-a). A magánberuházások (a GDP kb. 10%-a), amelyeket szintén gyengítenek a magas finanszírozási költségek, várhatóan 2025 második felétől fokozatosan javulni fognak. A nettó export továbbra is visszafogja a növekedést, bár kisebb mértékben, elsősorban az alacsonyabb globális energiaáraknak, az aranyimport korlátozásának és a 2026-ban várható magasabb idegenforgalmi bevételeknek (becslések szerint 70 milliárd USD, ami 8%-os növekedést jelent 2025-höz képest) köszönhetően. Az áruexport alakulását az EU-beli kereslet fellendülése – különösen Németországban –, valamint az amerikai gazdaság sorsa fogja befolyásolni. Amennyiben ezek a tényezők 2026-ban kedvezőek lesznek, az fellendülést indíthat el az ipari termelésben, amely a 2025. január–április közötti időszakban csupán 1,3%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest. A török védelmi ipar és a kapcsolódó technológiai szoftverek exportja minden bizonnyal javítani fog a közelmúltbeli magas növekedési ütemén.

A török líra 2026-ban is folytatni fogja reálértékben történő erősödését, bár lassabb ütemben, és ezzel támogatni fogja a dezinflációs folyamatot. Az éves infláció az előrejelzések szerint az év végére tovább csökken, közel 26%-ra. Ugyanakkor ez az érték továbbra is jelentősen meghaladja a központi bank 12%-os előrejelzését. Ha nem következik be váratlan árfolyam-sokk, ez várhatóan elősegíti a deflációt azáltal, hogy lassítja az importált alapvető áruk árainak emelkedését. A szolgáltatások területén tapasztalható árinercia megszűnése és az inflációs várakozások javulása támogatni fogja ezt a tendenciát.

Csökken a külső hiány, folytatódik a költségvetési konszolidáció

A jövedelmi mérlegben a külföldi befektetők bevételeinek hazautalása miatt kialakuló hiány, valamint a szolgáltatási mérleg többlete 2026-ban is fennmarad. A külkereskedelmi hiány szűkülése ismét csökkenti a folyó fizetési mérleg hiányát a GDP százalékában kifejezve. A turizmus és a közlekedés bevételei várhatóan a szolgáltatási többlet legfontosabb tényezői közé tartoznak majd. A viszonylag alacsony globális energiaárak elősegítik az importszámla csökkenését, míg az exportnövekedés üteme elsősorban az európai gazdaságok fellendülésétől függ majd. Ebben az összefüggésben két kockázati tényező áll fenn. Először is, a Trump-kormány kiszámíthatatlan vámpolitikája által okozott globális kereskedelmi forgalom esetleges csökkenése gyengítheti a török exportáruk iránti keresletet. Másodszor, a regionális geopolitikai fejlemények kulcsfontosságú közlekedési útvonalak lezárását kényszeríthetik ki, ami potenciálisan megemelheti az árucikkek importárait. A főbb tranzitútvonalak (pl. a Hormuzi-szoros) lezárása – nem is beszélve az olajtermelő létesítményekben okozott károkról – drámaian megnövelné az energiaárakat.

2025 júniusában a központi bank bruttó nemzetközi tartalékai 156 milliárd USD-t tettek ki (ami a rövid lejáratú külső adósságállomány körülbelül 85%-át jelentette, ebből valamivel több mint a fele aranyban volt), szemben a 2023 májusában mért 98,5 milliárd USD-vel. 2024-ben és 2025-ben a hitelállomány növekedésére vonatkozó hivatalos havi felső határ (1,5–2%) által okozott belföldi kereslet mérséklődése hozzájárult a folyó fizetési mérleg hiányának csökkentéséhez, és növelte a központi bank nemzetközi tartalékait. A tartalékok növekedése a kockázati prémium csökkenését váltotta ki – az ötéves USD CDS 2025 júniusában 285 pontra esett vissza, szemben a 2022. júliusi 888 ponttal. Ez javította az ország képességét a külföldi tőke beáramlásának vonzására. Ugyanakkor a tartalékok növekedésének támogatására a rövid távú tőkeáramlásokra való támaszkodás kihívást jelent a központi bank számára a török líra stabilitásának fenntartása szempontjából a potenciális külső és belföldi nyomásokkal szemben.

A költségvetési konszolidációt továbbra is a kiadások csökkentése fogja vezérelni, elsősorban a diszkrecionális kiadások (azaz működési költségek, helyi projektek támogatása stb.) terén. Az infláció lassulása elősegíti a személyzeti kiadások növekedésének mérséklődését, amelyek a teljes kiadás 30%-át teszik ki. Ugyanakkor a kamatfizetések – amelyek 2025 januárja és májusa között 75%-kal emelkedtek az egy évvel korábbi szinthez képest – várhatóan továbbra is magasak maradnak. A megnövekedett infláció és a monetáris politika szigorítása miatt a belföldi hitelfelvétel átlagos költsége 2025 májusában 47%-ra emelkedett, szemben a 2024 májusában mért 35%-kal.

A regionális geopolitikai feszültségek meghatározó tényezők lesznek a külpolitikában

Törökországban 2017-ben népszavazással elfogadott elnöki rendszer működik. A végrehajtói hatásköröket és feladatokat az elnök gyakorolja és látja el. A 2023-as általános választásokat Recep Tayyip Erdoğan elnök és az Igazság és Fejlődés Pártja (AK Parti) nyerte meg. A belpolitikai helyzet várhatóan viszonylag stabil marad.

Törökország külpolitikáját az elmúlt években elsősorban gazdasági megfontolások vezérelték. A geopolitikai feszültségek, különösen a Közel-Keleten, várhatóan 2025-től jelentősebb szerepet fognak játszani. Az ország várhatóan óvatosan fog eljárni, hogy elkerülje a konfliktusokba való belekeveredést. Bár Törökország nem érintett az Irán, Izrael és az Egyesült Államok közötti konfliktusban, mégis jelentős kockázatokkal szembesül. Miközben Ankara diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatokat ápol Teheránnal, egy szélesebb körű konfliktus destabilizálhatja Törökország délkeleti határait, mivel Irakban és Szíriában Irán által támogatott csoportok vannak jelen. Törökországnak emellett ismét szembe kell néznie a szomszédos országokból érkező menekültáradattal. Törökország továbbra is kulcsfontosságú diplomáciai közvetítőként fog működni, ahogyan az Etiópia és Szomália közötti folyamatban lévő tárgyalások, valamint az Ukrajna és Oroszország közötti tárgyalások esetében is látható.

Törökország kiterjesztette jelenlétét Afrikában, beruházásokat hajtva végre az infrastruktúra, az energia és a távközlés területén. Szilárd gazdasági kapcsolatokat épített ki az afrikai országokkal, és kulcsfontosságú partnerként pozícionálta magát: az Afrika és Törökország közötti kereskedelem volumene a 2003-as 5 milliárd USD-ről 2024-re 33 milliárd USD-re nőtt. Törökország – bár a NATO tagja – igyekszik megőrizni bizonyos fokú stratégiai autonómiáját, amint az Szíriában, Líbiában és a Kaukázusban is látható. Kapcsolata az EU-val továbbra is összetett – napirenden vannak a befagyasztott csatlakozási tárgyalások, a ciprusi kérdés és a Görögországgal fennálló feszültségek –, bár mindkét felet továbbra is közös érdekeik kötik össze.

Fizetés

A hagyományos hitel-fizetési eszközök továbbra is széles körben elterjedtek Törökország belföldi piacán, mivel gyakran forgatható értékpapírként is szolgálnak. Ez vonatkozik a váltókra is, amelyeket a kkv-k rendszeresen használnak kereskedelmi tranzakcióikhoz. Hasonlóképpen, a jövőbeli dátummal ellátott csekkek egyaránt szolgálnak fizetési eszközként és hitelkonstrukcióként. A csekkek lejáratukig átruházható értékpapírokként forgalomban vannak a belföldi piacon. A 2016. július 15-én hatályba lépett jogszabály-módosítás büntető bírságot ró ki a „be nem váltott csekkért” felelős személyre. A bírság meg nem fizetése esetén a büntető intézkedés legfeljebb 1 500 napos szabadságvesztéssé alakítható át. Ilyen esetekben sem az elszámolás, sem az előlegfizetés nem történik meg. Ezen felül a nem fizetett csekk kibocsátóját a későbbiekben eltiltják a csekkek kibocsátásától és a csekk-számlák megnyitásától. A csekkösszeg kifizetése vagy a bírósági határozat meghozatalától számított tíz év elteltével a tilalmat fel kell oldani. Bár a bankoknak ma már nagyobb éberséget kell tanúsítaniuk ügyfeleik profiljával kapcsolatban, a 2009. decemberében hatályba lépett, a csekkekre vonatkozó törvény jelentős pénzügyi szankciókat ír elő, amelyeket a csekk kibocsátójának kell megfizetnie fizetés elmulasztása esetén.

A SWIFT elektronikus hálózat jól bevált a török banki körökben, és a nemzetközi fizetések leggyakrabban használt eszközét képezi.

Adósságbehajtás

BÉKÉS FÁZIS

A békés eljárások – amelyek magukban foglalják a fizetési felszólítás elküldését, majd ismételt telefonhívásokat – továbbra is viszonylag hatékony módszernek számítanak. A helyszíni látogatások szintén elősegíthetik a beszállítók és az ügyfelek közötti kommunikáció helyreállítását, ezáltal növelve a sikeres tárgyalások lezárásának esélyét. A polgári perrendtartás kifejezetten kimondja, hogy a bíró a jogi eljárás bármely szakaszában ösztönözheti a vita békés rendezését, feltéve, hogy az a felek valódi szándékából fakad, hogy tárgyalásos megállapodás útján peren kívüli megoldást keressenek.

A polgári jogvitákban történő mediációról szóló törvény előírja, hogy a mediációt kizárólag olyan magánjogi konfliktusok rendezésére kell alkalmazni, amelyek az ilyen konfliktusok rendezésére képes érdekelt felek cselekményeiből vagy ügyleteiből származnak. A felek bármikor szabadon fordulhatnak mediátorhoz a folyamat folytatására, lezárására vagy abbahagyására.

Az adós fizetőképességétől függően a megállapodás feltételei a teljes összeg kifizetésétől a részletfizetésen át a végleges rendezésként történő részleges fizetésig terjedhetnek. Önkéntes megegyezés hiányában a csődkérelem (iflâs) kilátásba helyezése gyakran alkalmazott taktika, amelynek célja, hogy reakciót váltson ki az adósból, és rábírja őt a hátralékok megfizetésére.

Jogi eljárások

Adósságbehajtási eljárás – közigazgatási szerv útján

 Az átruházható értékpapírok, például a váltók, a kötelezvények és a csekkek lehetővé teszik a hitelezők számára, hogy (előzetes bírósági határozat nélkül) közvetlenül a végrehajtási hivatalhoz (Icra Dairesi) forduljanak, amely az adósnak fizetési felszólítást kézbesít. Ezután szükség esetén folytathatják az adós vagyonának lefoglalását. A lefoglalás olyan eljárás, amely a fizetési felszólítás kitöltésével kezdődik, amelyet ezután kézbesítenek az adósnak. Ha a felszólítással szemben nincs kifogás, az adós vagyonát értékesítik a követelések fedezésére. Ha az adós nem fogadja el a felszólítást, lehetősége van arra, hogy kérje a hitelezőtől a követelés bírósági igazolását. Az adósnak tíz napja van a szóban forgó hátralék rendezésére, vagy öt napja arra, hogy a végrehajtási bírósághoz forduljon, és kifogást emeljen a fizetés ellen azzal az indokkal, hogy például a dokumentumon szereplő aláírás nem az övé, vagy hogy az adósság már nem áll fenn.

Ha a hitelező úgy dönt, hogy fizetési felszólítást kézbesít az adósnak annak ellenére, hogy nem rendelkezik forgatható értékpapírokkal, például váltókkal, kötelezvényekkel és csekkekkel, az adós a fizetési felszólítás kézhezvételétől számított 7 napon belül kifogást emelhet ellene. Ez a kifogás felfüggeszti a végrehajtási eljárást mindaddig, amíg a hitelező nem indít és nem nyer meg egy, követelésére vonatkozó kifogás-megsemmisítési pert. A 2019. január 1-jén hatályba lépett szabályozás értelmében a mediátorhoz fordulás előfeltételévé vált azoknak az ügyeknek az esetében, amelyeket egy bizonyos pénzösszeg kifizetésére és kártérítésre irányuló követelésekkel szemben indítanak. Ezért ahhoz, hogy a hitelező a végrehajtási eljárás folytatásához a kifogás megsemmisítésére irányuló keresetet benyújthassa, először a mediátorhoz kell fordulnia.

Ha a kifogást visszaélésszerűnek minősítik, az adósra súlyos szankciók várnak.

Peres eljárás – a bíróság előtt

Ha a partnerrel/beszállítóval szembeni követelés behajtására irányuló per előtti eljárások kudarcot vallanak, a tartozó ellen keresetet lehet indítani a kereskedelmi bíróságok előtt. A kereskedelmi bíróság (asliye ticaret mahkemeleri), amely az elsőfokú bíróság egyik szakosodott tanácsa, illetékes a kereskedelmi jogviták és a fizetésképtelenségi eljárások elbírálására. Azokban az esetekben, amikor a követelés érvényessége vitatott, az egyetlen jogorvoslat a rendes eljárás megindítása, idézés útján, a bíróság előtti megjelenés céljából.

Amennyiben Törökország nem írt alá kétoldalú vagy viszonossági szerződést a felperes országával, a felperesnek biztosítékot (judicatum solvi) kell letétbe helyeznie az illetékes helyi bíróságnál. Ez az összeg a követelés körülbelül 15%-át teszi ki. Ugyanez vonatkozik azokra a török felperesekre is, akiknek nincs állandó lakóhelyük Törökországban. A peres eljárás lezárultával a bíróság visszatéríti a biztosítékot a hitelezőnek.

A felperesnek az eljárás megindításakor a követelés összegével arányos bírósági költségek egynegyedét is be kell fizetnie. Ezen felül közjegyző által hitelesített dokumentumokat kell benyújtani a bírósághoz.

A rendes eljárás három szakaszból áll. Az első szakaszban mindkét fél állásfoglalást nyújt be (kereseti beadvány és védekezési beadvány). A második, hosszabb szakaszban a bíróság kivizsgálja az ügyet, és megvizsgálja a benyújtott bizonyítékok relevanciáját, hogy azok meggyőző vagy mérlegelési jellegű bizonyítékok-e. Végül a harmadik szakaszt képező főtárgyaláson a bíróság meghallgatja mindkét felet és ügyvédeiket, mielőtt ítéletet hozna.

0

Jogi határozat végrehajtása

Bármely bírósági határozat végrehajtási és csődügyi hivatalok/tisztviselők útján hajtható végre, ha az a személy, akivel szemben a határozat született, nem teljesíti önként és határidőre a bírósági határozatot. A végrehajtás az adósság típusától függően kissé eltérő, de általában hasonlít az adósságvégrehajtási eljáráshoz. Az adósságvégrehajtási eljárással ellentétben azonban a bírósági határozat végrehajtása elleni kifogás kivételes helyzetnek minősül.

Fizetésképtelenségi eljárás

KONKORDÁTUM

A csőd alá eső adós konkordátum-tervezetet (konkordato projesi) nyújthat be. Ha a tervezetet a kereskedelmi bíróság életképesnek ítéli, a bíróság moratóriumot rendel el, és kinevez egy konkordátum-biztost (konkordato komiseri), aki megvizsgálja az adós ügyleteit. A javaslat leggyakoribb formája a teljes vagy részleges visszafizetés egy bizonyos időtartam alatt. A javaslat azonban az adós vagyonának egészének vagy egy részének a hitelezők követeléseinek kielégítésére történő átruházásának formáját is öltheti. Ha a javaslatot nem hagyják jóvá, csődrendelet hozható.

ÁTSZERVEZÉS

Az adós vagyonának egy részét vagy egészét a hitelezők javára kijelöli, javasolja e vagyon eladását (vagy harmadik felek részére történő átruházását), valamint azt, hogy az eladásból származó bevételt a hitelezők között osszák szét. A szerkezetátalakítást szándékozó adós (vagy a csődeljárás megindítására jogosult hitelező) szerkezetátalakítási tervvel fordulhat az illetékes végrehajtási bírósághoz. Ha a végrehajtási bíróság megállapítja, hogy a terv valószínűleg sikeres lesz, elrendeli a hitelezők gyűlésének összehívását, hogy azok döntsenek a szerkezetátalakítási terv elfogadásáról. Ha a tervet jóváhagyják, azt a bíróság elé terjesztik jóváhagyásra. Ha a bíróság megállapítja, hogy a szerkezetátalakítás jövedelmezőbb lesz, mint a csőd, jóváhagyja a tervet.

ÁTSZERVEZÉS

A pénzügyi nehézségekkel küzdő vagy közvetlen fizetésképtelenségi kockázatnak kitett adós társaságnak joga van a kereskedelmi bírósághoz fordulni egy olyan szerkezetátalakítási terv jóváhagyása érdekében, amelyet előzetesen az érintett hitelezők (károsult hitelezők) szükséges többsége már jóváhagyott.

Az új EBC (Végrehajtási és Csődtörvény) rendelkezései arra ösztönzik az adóst és hitelezőit, hogy önkéntes megállapodásra jussanak a nehézségekkel küzdő, de még életképes vállalkozás helyreállítása érdekében. A javaslat tartalma a hitelezők általi elfogadása és a bíróság jóváhagyása után lép hatályba. A hitelezőknek azonban jogukban áll a bírósághoz fordulni jogorvoslatért, ha az adós nem teljesíti a terv szerinti kötelezettségeit. A bíróságnak joga van az adóst csődbe nyilvánítani bármely kötelezettségszegés esetén. A szerkezetátalakítás csak társaságok és szövetkezetek számára elérhető, a bankok és biztosítótársaságok kivételével.

CSŐD

Rendes csőd

Ezt az eljárást a hitelező indítja el azzal, hogy a végrehajtó hivatalt felkéri, hogy kézbesítse az adósnak az esedékes tartozás megfizetésére vonatkozó végzést. Az adósnak a kézbesítéstől számított hét nap áll rendelkezésére, hogy vitassa a tartozást vagy megfizesse azt. Ha az adós nem fizet vagy nem vitatja a tartozást, a hitelező csődvégzés iránti kérelmet nyújthat be a kereskedelmi bírósághoz, amelyet a bíróság általában meg is ad.

Utolsó frissítés: 2025. június